|
VIDEOS:WHAT'S ON THE TUBE?Want to know more about INDEXING?
Check out this YOU TUBE VIDEO, A SELF HELP TUTORIAL ... Enjoy :) ROOTSTECH:ROOTSTECH VIDEOS...
How long will RootsTech sessions be available on the website after the conference? Most classes will be available until the the following years' conference. SO...Where do I go to watch them NOW? Well, Check it out below! MILITARY:MILITARY SERVICE: CIVIL WAR6 Steps To Find Your Civil War Veterans and Their Regiments
To get the most out of Civil War Stories, you need to know who in your tree might have a story! We show you how in just 6 steps to find those people. MILITARY RECORDS:MILITARY RECORDS-ANCESTRY.COM
CHECK THIS INFO OUT
YOU MAY FIND HELP HERE FOR YOUR SEARCH! SELF-LEARNINGTEACH YOURSELF:BY TEACHING OURSELVES It allows you to:
1. Take ownership of your learning journey, which means that you can develop and progress at your own pace. 2. The second reason is important too, because by self-learning you also improve as a person, not just at the skill you're learning or knowledge you're acquiring. ![]() WHERE HISTORY HOLDS THE KEY! This is a FREE website that promotes self learning. LEARN HOW:
And we also keep track of all the Rootstech videos for you to find RIGHT here. SO COME ON... Learn at HistoryKEY.org which also connects you to the 1950 census! Just click below. FRESHLY UPDATED JUST FOR YOU! ASK QUESTIONSThis guide shows you how to find BILLIONS of FREE birth, death, marriage and census records!
ANCESTRAL FINDINGSOral histories are a valuable genealogical resource. Click below to learn.
FREE SAGINAW OBITUARIES Saginaw Libraries have over 200,00+ OBITUARIES for you to find.
Click on the link below: LIBRARIESSAGINAW PUBLIC LIBRARIES![]() < CLICK LIBRARY LOGO
to see the video HOYT LIBRARY ...remembering the past...LEST WE FORGET IT!MICHIGAN LIBRARY CARDS:Are you a Michigan library card holder?
It's FREE!
Access HUNDREDS of Michigan’s state parks, historic sites, recreation areas and campgrounds for either FREE or discounted admission? You can even use it to visit any of the Seven National Park venues in this state! FOR FREE The Library of Michigan offers a wide range of digital resources for family history researchers that can be accessed online using a Library of Michigan card (available at no cost to all Michigan residents, including out-of-state students enrolled in a Michigan college or university). To register online for a Library of Michigan card, visit www.michigan.gov/librarycard CLICK BELOW FOR MORE INFO MICHIGAN:The Library of Michigan in Lansing, Michigan has extensive genealogy resources, including census records, newspapers, and maps. The library also offers seminars on genealogy.
In this day and age, researchers can find records of their ancestors only a few seconds after getting started. What a great time to get started on researching your family’s history! We encourage you to begin your journey with us here at the Archives of Michigan.
Happy searching!
INDIANA:NOW OPEN AND RARIN' TO GO!
MISSOURI:Midwest Genealogy Center
Directions and Hours: 3440 S. Lee's Summit Road Independence, MO 64055-1923 Phone:1-816-252-7228 Hours: Mon-Thurs 9-9; Fri 9-6; Sat 9-5; Sun 1-5 View holiday closings Branch Manager: Cheryl Lang DIRECTIONS: From I-70, exit at Lee's Summit Road (exit 14) and turn north. Follow Lee's Summit Road to Kiger Road. Turn left. The library is immediately to the left. If you are visiting the library with a group, please call ahead so that we may have adequate staff to meet your needs. The Midwest Genealogy Center opened in June 2008. We are the largest free-standing public genealogy library in the United States! Our building boasts 52,000 square feet of resources for family history researchers. UTAH:SALT LAKE CITY FAMILYSEARCH LIBRARY
THE LARGEST GENEALOGICAL LIBRARY IN THE WORLD
We’re here to help!
Experienced guides and genealogists can help you with your research, and it’s available to you free of charge! Research Consultants and volunteers can help you by suggesting sources for you to search, answering basic questions such as how to get started, where a town is located, and what records are available for a locality and how to use them. Regular Library hours:
Monday: 9:00 a.m.–6:00 p.m. Tuesday–Thursday: 9:00 a.m.–8:00 p.m. Friday–Saturday: 9:00 a.m.–6:00 p.m. FamilySearch Library 35 North West Temple Street Salt Lake City, Utah 84150 (801) 240-6996 | Site Map MICHIGAN GENEALOGY![]() HISTORICAL RESEARCH and documents for the STATE OF MICHIGAN. CHECK US OUT! DID YOU KNOW?NEWSBANK can be used for FREE with your public library card ID number. This website has newspapers to search thru for obituaries!
GIVE IT A TRY! FREE WEBINARSNEWS FOR RESEARCHERS!FREE GENEALOGY WEBINARS!!!
Everything you ever wanted to know about USING FamilySearch and SO MUCH more! JUST CLICK BELOW! If you cannot attend a LIVE EVENT, most sessions are recorded and can be viewed later at your convenience at the following link:
![]() Give a
FOREVER GIFT... that your family will Forever remember! AND YOU RECEIVE:
*VERIFIED GENEANALOGY *A handsome, embossed certificate * BRAGGING RIGHTS for your Saginaw relative LINKS:17 ALL FREE GREAT
WEBSITES FOR GENEALOGY! 1. CREATE A FREE ACCOUNT. 2. PACK A LUNCH. (JUST KIDDING) 3. SO MUCH TO SEE AND DO HERE! LAND SAKES ALIVE!
HERE'S 50 MORE!! EVEN MORE FREE GENEALOGY SITES!CLICK ON BLACK TITLES to linkSEARCH TIPS:6 Ancestry Search Tips 1. Pinpoint your ancestor’s location from the census, on a MAP, and then look for churches, cemeteries, and other places where your ancestor may have left records. 2. Be sure to locate your ancestor’s ADULT SIBLINGS in census records. It was common for extended family to live in the same household or near other family members. You may find a parent, grandparent, or other family members living either with them or nearby. 3. If you’re having a difficult time locating your ancestor, try searching, using only GIVEN names and other details like birth year, residence, family members, place of birth, etc. 4. Occasionally, census takers only recorded initials in place of the given name. Using only a FIRST INITIAL will bring up these records. 5. Census takers didn’t always have the best penmanship, so if you’re having a hard time locating your ancestor, write out the NAME and try replacing some of the letters, with letters that look similar. (Try an O for an A, try an J for a P, try a F for an S.) 6. The U.S. federal censuses for the years 1900 TO THE 1930 include a DATE OF IMMIGRATION for immigrants. Use that date to narrow your search for your ancestor’s passenger arrival record in the Immigration Collection. MORE FROM ANCESTRYWANT TO LEARN MORE? CLICK BELOW!!!
MORE HELP FROM ANCESTRY How SideView™ Technology
Splits Your DNA Results by Parent When YOU first read your DNA,
you don’t know which parts of your DNA came from each parent. Ancestry® developed a technology called SideView™ to sort this out using DNA matches. Because a match is usually related to you through only one parent, your matches can help us “organize” the DNA you share with them. SideView™ technology powers your ethnicity inheritance—the portions of each region you inherited from each parent. This enables us to provide your ethnicity inheritance without testing your parents (though we don’t know which parent is which). TOOL KIT:How do I keep track of my Family Medical History?
If possible, look at DEATH CERTIFICATES and FAMILY MEDICAL RECORDS. Collect information about your parents, sisters, brothers, half-sisters, half-brothers, children, grandparents, aunts, uncles, nieces, and nephews. How you make your request will depend on your provider's processes. You may be able to request your record through your provider's patient portal. You may have to fill out a form — called a health or medical record release form, or to request for access—send an email, or mail or fax a letter to your provider. For more info click below on: https://www.healthit.gov/how-to-get-your-health-record/get-it/#:~:text=How%20you%20make%20your%20request,a%20letter%20to%20your%20provider. Family members share genes, habits, lifestyles, and surroundings. These things can affect health and the risk for illness. Most people have a relative with a chronic disease or a health condition such as high cholesterol. If you have a close family member with a chronic disease, you may be more likely to get that disease. BE INFORMED! How far back should I go for family medical history? The CDC recommends taking a family health history that includes at least three generations. You should include your grandparents, parents, brothers and sisters, aunts and uncles, nieces and nephews, and cousins on both sides of your family. If you have children, include them, too. MAKE SURE TO RECORD THIS INFO! What if I don't know my family's medical history? If you have your birth parents' names, public records such as birth or death certificates may give you more insight into your family's background. Also ask your adoptive parents or the adoption agency whether they have any information that could give you more information about YOUR family medical history. YOU HAVE A RIGHT TO KNOW! Your family health history plays an important role in your health. Download FREE copies of our family health history toolkit to share with your family, friends, and colleagues. Take this important step for YOUR health. DO IT NOW! GENEALOGY GIFTS?![]() BUY FUN STUFF! BEV PALMER used to live in Saginaw, she is a fellow genealogist and has started this business. Lots of cool stuff -from babies to bags, and from T-shirts to tags, she's got it all!
check it out below! WHAT DID YOU SEE?SO HOW OBSERVANT ARE YOU?
WHAT DID YOU SEE? DID YOU NOTICE THE: POPSICLE ? (IT'S HOW I FEEL MOST DAYS!) and then to keep you on your toes look for February's BLACK HEART! BOOK NOOK 2A BOOK FOR FEBRUARY...
THROUGH THE EYES OF YOUR ANCESTORS
By Maureen Taylor Here is an easy-to-follow approach to the fascinating hobby of genealogy. Every family has a story, and this book can help kids (OR ADULTS) uncover the secrets and adventures of their own ancestors. From lists of helpful organizations to sample interview questions, state-of-the-art computer programs to Web sites, this guide will help children become family historians.
Each chapter begins with a real anecdote, enticing young readers with visions of what they might find hidden in their ancestors' pasts. All varieties of families are represented here - extended, adoptive, and blended, from many races and cultures - with emphasis on the unique role that each has played in the founding and development of the United States. Well known genealogist: Maureen Taylor has produced a wonderful volume filled with exciting examples on Genealogy for children. This book will excite your child to become interested in their own Ancestors. This wonderful volume contains superb selected photographs for each chapter, and excellent stories for your child's reading enjoyment. This is also a must have volume for any grade school social studies or history teacher, or school library. More important this has become a valuable book for my child's personal library. Table of Contents includes: the following chapters on (Our Families, Family Stories and Keepsakes, Getting Started, What does that mean ?, Where to find help, Helpful technology, Wartime America, A land of many cultures, Final Thoughts). Through learning Genealogy your child will gain a greater appreciation for their heritage, and history. Exciting and educational reading for every parent and child. |
FOOD & FAMILY:Did you know...family recipes are a tradition!?!
GO AHEAD...Make it with family! LET'S START WITH A NICE BOWL OF HOMEMADE CHICKEN SOUP!
FOR FEBRUARY LETS ADD A SANDWICH TO THAT SOUP!
AND FOR THOSE OF YOU WHO DONT LIKE TUNA (that's me) USE CANNED CHICKEN MEAT INSTEAD!
IN MEMORY OF:![]() Jerri had been one of our Fb administrators on our Fb page
and a long-time member. The SGS had given Jerri a Lifetime Honorary membership in Dec 2024 but she said she wanted to wait to receive the award when she, "was feeling a bit better." That never came to be. We'll miss your smile, your laughter, and the twinkle in your eye Jerri. Jerri Sierocki Obituary
Snow Funeral Home Saginaw, Michigan February 18, 1961 to Feb. 10, 2025. Jerri Lynn Claus Sierocki Saginaw, Michigan Jerri Lynn passed away on Monday, February 10, 2025, at home, surrounded by family after a long journey with rare cancer. She was a lifelong and proud resident of Saginaw, Michigan where she was born on February 18, 1961, to the late Gerald E. Claus and Edna I. (Goslin) Claus. Jerri Lynn was an office administrator by day and a genealogist by night. She graduated from Delta College and Buena Vista High School. She worked for many years as the office administrator at First Congregational Church in Saginaw, and later at the Thomas Township Department of Public Works. Her favorite job, however, was at the Hoyt Library in Saginaw where she worked to preserve the history of this community. Her legacy will be the centuries of family history she discovered and documented. She was known for sharing some of the most interesting stories and discoveries with family and friends. She has been a member of the Saginaw Genealogical Society for many years and was admitted to the National Society of the Daughters of the American Revolution on April 5, 2022. She enjoyed traveling with family and loved going to the casino. One of her favorite trips was spending the night at the Grand Hotel on Mackinac Island. Some of her fondest memories were also made at her Aunt Betty Moulton's farm where she spent many summers as a kid. Aunt Betty survives her. Also, surviving Jerri Lynn is her husband of 33 years, Greg Sierocki, her two children Jacob and Jessica Sierocki, her siblings Sally (Randy) Vollmer, Cheryl Espinosa, and Gerald II "Moe" (Paula) Claus, her in-laws Tim and Connie Kaufmann, Mark Sierocki, and Audrey Jegla, her nieces Stephanie (Elaine McAuley) Stephens and Tara Jegla, and nephews Rob (Katie) Claus, Vincent Claus, Tim (Krissie) Kaufmann, Abraham (Caylin) Sierocki, and Nick (Emma Avery) Sierocki. She also leaves behind countless cousins, family members, and friends who she enjoyed spending time with throughout the years. The family wishes to thank the amazing nurses and physicians at Michigan Medicine, Covenant Cancer Care Center, and Covenant Vising Nurses Association for the incredible care they provided. They undoubtedly extended her life by several years. Cremation has taken place, and a celebration of life will follow at a later date. In lieu of flowers, please consider a donation to the Saginaw Genealogical Society, the Hoyt Library of Saginaw, or Covenant Visiting Nurses Association. Wayne Franklin Coleman
spouse of SGS member Betty Coleman Wayne Franklin Coleman
August 29, 1944 - February 11, 2025 Coleman, Wayne F. age 80, died Tuesday, February 11, 2025. spouse of Betty Willson Coleman, longtime member of the SGS A celebration of life to be held at a later date. Wayne was born in Saginaw on August 29, 1944, the Son of La Mont and Ruth (Wicke) Coleman. He graduated from Chesaning Union High School in 1962 and General Motors Institute (GMI) Class of 1967. Wayne married Betty Willson (Yes, there is TWO L's) on April 11, 1964. He worked at Saginaw Steering Gear for 37 years where he was heavily involved in plant operations. The latter part of his career was spent building plants for Steering Gear in New Jersey, Alabama, and Spain. He enjoyed traveling with his family, taking them on many cross-country trips. His favorite spots were Colorado, the UP, and wherever his grandsons were. He enjoyed playing the guitar and after he retired, he played at the Bonnyville and for residents of the nursing homes where his parents were. He also enjoyed playing cards with his in-laws often with Don as his partner. Wayne is leaving behind his wife Betty, his children Scott (Dawn) Coleman & Sally (John) George. 5 Grandsons: Nate Coleman & Lexy Carey, Alex (Megan) Goyetche & great grandson Wyatt, Austin (Hailie) George & great grandson Bridger on the way, Evan (Hannah) Goyetche & great granddaughter Jane, Mason George & Maddie Kowalski. His sister Janice (Doyle) Smith & sister-in-law Marlene Coleman. In-laws Judy Willson, Jean Gregory and husband Paul Lanczynski, Dick (Gladys) Willson, Judy (Ken) Hornak. And many special nieces and nephews. He was predeceased by his parents, sister Shirley Criner, brother Charles, brothers-in-law Jack Willson, Dale Willson, Donald Gregory, and Melvin Criner. "When your memories out-weigh your dreams, it's time to go." In lieu of flowers, please consider making a donation to: River Rapids District Library. 227 E. Broad St., Chesaning, MI. ALLYN WAYNE ACKERMAN
1950-2025 Longtime member of the SGS Allyn Wayne Ackerman, a cherished husband, father, grandfather, brother and friend, passed away peacefully at his beloved home in Hubbard Lake, MI, on February 16, 2025, just shy of his 75th birthday. Born on February 25, 1950, in Saginaw, MI, Allyn's life was marked by his unwavering kindness, generosity, and loving nature that touched everyone he met.
Allyn grew up in the Saginaw area, where he attended Buena Vista High School, graduating in 1968. He later pursues further education with some college. Allyn's professional life was dedicated to General Motors, where he not only contributed his skills but also formed lasting friendships. He shared a beautiful life with his wife, Mary Ackerman, and together they raised three children: Angela Ackerman of Saginaw, MI, Chad Ackerman of Springfield, MO and Roxanne Ackerman of Hubbard Lake, MI. Allyn was a guiding light in their lives, instilling values of hard work, integrity, and the importance of family. His brother, Leslie Ackerman of Ocala, FL, and sisters, Evelyn Ackerman of Midland, TX, and Loretta (Terry) Lockwood of Saginaw, MI, will remember Allyn for the bond they shared and the countless memories they created together. Allyn's legacy continues through his adored grandchildren, Jasper, Kelvin, Skyler, Ethan, Emily, and Elivea, who brought immense joy to his life. He eagerly anticipated the arrival of his first great-grand baby, a beacon of hope for the future. Allyn's role as a grandfather was one of his greatest joys; he loved teaching them how to fish, drive the boat, and how to navigate the John Deere tractor. His lessons went beyond the practical, as he brought wisdom and laughter in equal measures. An avid outdoorsman, Allyn's passions included fishing, hunting, and woodworking. Known as the grill master at family gatherings, he delighted in preparing meals for his loved ones. His interest in genealogy reflected his deep appreciation for family. Allyn's love for college football, especially Michigan teams, was well-known, and game days were always a special occasion. He cherished the community and natural beauty of Hubbard Lake, a place that held countless memories of the leisurely days spent on the water. Allyn also enjoyed family vacations and looked forward to time spent with his family. As we say goodbye to Allyn Wayne Ackerman, we celebrate the remarkable life he lived and the enduring impact he made on those around him. His spirit will forever be a guiding light, reminding us to embrace life with kindness, generosity, and love. Allyn is at McWilliams Funeral Home where family will receive friends on Saturday, February 22, 2025, from 12 PM until the time of the funeral service at 3 PM with Pastor Joe Collins officiating. Allyn will be laid to rest at a later date in East Lawn Memorial Gardens & Mausoleum in Saginaw. In lieu of flowers please consider a donation to Hospice of MI or Bridgeport Community Church. To send flowers to the family or plant a tree in memory of Allyn, please visit our floral store.To plant trees in memory, please MILITARY NEWS:FITNESS STANDARDS
TO CHANGE FOR OUR MILITARY U.S. Army paratroopers assigned to the 82nd Airborne Division Artillery complete the hand-release push-up event of an Army Combat Fitness Test during the Best of the Best Competition on Fort Bragg, North Carolina, Oct. 21, 2019.
(Sgt. 1st Class Jason Hull/U.S. Army photo) The Army is poised to recalibrate
its fitness standards, redefining the physical expectations for combat-arms roles in 2025. MOVING IN THE MILITARY
![]() The new system,
aimed at improving the shipments of service members’ household goods, is gaining steam into 2025. THE MYTHS OF WINTER
Yeah, I'm in the midst of winter...SO WHAT? NO?
Oh, I see its the MYTHS of winter...OK... So what are they??? Hurry up...I'm freezing!!! 1. If you DON'T bundle up before going outside, you'll can catch a cold!
Whether you bundle up or not, cold weather isn’t the health snatcher...it’s germs. According to kidshealth.org, germs are tiny body invaders that can make us sick which includes: Bacteria, viruses, fungi, and protozoa. The issue with cold weather is that it makes us want to stay inside where we are simply more exposed to germs. Plus, according to research from the National Institutes of Health (Flu Virus Fortified In Colder Weather | National Institutes of Health), some viruses THRIVE better in colder weather. So, not bundling up in the cold won’t necessarily trigger your next sneeze-fest. However, it could lead to frostbite or hypothermia if you’re not careful! It’s best to wash your hands often, avoid those that are sick, wear a mask, and get vaccinations to lessen your chances of being “under the weather.” (Eat soup and maybe a nice sandwich!!!) 2. Wear a hat, because that’s where you lose MOST of your body heat! You can’t lose “most” of your body heat from your head because it’s only 10% of the body’s total surface area. Yet, this varies a bit for babies. The truth is that you will lose some heat from ANY exposed body parts. If you’re dressed in layers without gloves or a hat, then you’ll lose heat from your hands, face, and head. On the contrary, if no skin is exposed from the waist up, but you’re wearing shorts, then the heat will escape from your legs! (OK, Just Eat Soup!!!) 3. Drinking alcohol WARMS you up! Actually, alcohol makes you “feel warmer”, but it’s really lowering your body temperature. According to an article from alcohol.org, the liver gives off heat as it metabolizes the alcohol. This gives a false feeling of warming as the person’s core temperature is actually dropping. Plus, according to weather.gov, alcohol reduces shivering which is your body’s natural way of keeping you warm. It’s best to drink hot tea, cocoa, warm water, or sip on soup in a cup if you want to warm up. (I told you so...Eat Soup AND Healthy Sandwiches!!!) FAMILYSEARCH NEWS:WILDCARDS FOR FAMILYSEARCH
FAMILYSEARCH!
A wildcard search in YOUR family tree: uses a symbol to replace an unknown letter in a name or word. This helps find ancestors when a name is misspelled, misheard, or transcribed incorrectly. How to use a wildcard search
ANCESTRY NEWS:WILDCARDS!
What in the world is a WILD CARD? This is a way to find SOMEONE or SOMETHING when you don't know the correct spelling! Wild cards are symbols used in place of unknown letters in a word. They can be used in searches when you don't know an exact spelling. ANCESTRY.COM Wild card symbols:
Wild card rules: All searches containing wild cards must contain at least 3 non-wild card letters. For example, *ill would work, but *ll would not. The first and last character in a search can't both be wild cards. Searching *ohnson and Johnso* would work, but *ohnso* would not. PLEASE NOTE: Wild cards don't work with Soundex matches. Ways to use wild cards: 1. To replace a single unknown letter: search with wild cards 2. To find names that begin with the same letters. Fran* will produce results for both Frank and Francine. 3. To find first letter(s), as in *aylor and *ompson 4. To find alternate spellings of the same name. Searching for Lac* will produce results for Lacy, Lacey, Laci, and Lacie. THE LANGUAGE SPOT:![]() How to Spot the Dot
by Stefan Israel Jun 14, 2021 4 min read Updated: Mar 7, 2023 Identifying languages by their special letters
Maybe you have all family letters, postcards, passports, books- but you don’t know what language they are in. What’s a quick-and-easy way to find out? Well, there are several ways... You could go to a large university and go through the language departments asking for someone who can positively identify the languages. That’s time-consuming. You can scan it and post it online in genealogy chat rooms or language chat rooms- that works, but you may not know if people know what they are talking about. You can learn the language/s you expect to find, which is time-consuming (but really helpful). One thing to watch out for is that people don’t always speak the language ‘they ought to’. An ancestor from the Kaiser’s Germany may have been from the ethnic Polish regions, or a Polish steelworker in Essen; French Huguenots settled in Berlin, someone in Prague might be a native Czech or native German speaker, but could just as easily be completely bilingual. My ancestral line from Flensburg on the German-Danish border spoke German in official settings, Low German with the neighbors, and Danish at home. Most of the Balkans and much of eastern Europe had scattered settlements of Germans, of Jews- until modern centralized states, languages didn’t respect political borders very much at all. What if you have a book, and you don’t know the language? You can look at the title page or thereabouts, and see where it was published, and it is probably (not definitely) in the local language. German letters usually have the date and writer’s location top right of the first page; bureaucratic forms and writing usually lists place and date, but if you don’t know the language, you may not be able to tell if they are listing birth date, death date, date of something else, etc. For this blog, let’s look at another option- looking through the wording for distinctive letters. Lots of languages have letters that are mostly or only found in that language. Let’s look at some of those. My specialty is central and northern Europe, but we’ll look at some of the major languages of eastern Europe and the Balkans- ancestors from the Kaiser’s German Empire were not all German, and most of the people in the Austro-Hungarian Empire were not ethnic Austrians or Hungarians. First off I have to say, almost none of these letters below are exclusive to one language, so you’d really like to identify multiple special letters common to one language and not be finding special letters not used in that language. Umlaut is actually not a good way to identify German- two dots over a vowel is common not only in German but in Hungarian, Turkish, Finnish, Estonian, Swedish, and also (with a different function) in French, English, Dutch, Spanish etc. etc.: noël, Thaïs, coöperation, Chloë, Zoë, even Brontë, naïve, Mötley Crüe, Häagen-Dazs A few are found almost exclusively in one language, like German ess-tzett < ß > or Czech < ř >- although ß can also be spelled -ss-, and is routinely spelled so in Switzerland. And of course, if you are reading handwriting from previous centuries, spelling can vary greatly. But these special characters will help suggest what language you are looking at. LETTER BY LETTER â ê î ô û: letters with a circumflex are usually French or borrowed from French, but Rumanian has â and î, Slovak has ô, Croatian has â. Norwegian occasionally and French (Oh! those FRENCH) frequently use a number of accent marks. å Danish, Norwegian or Swedish (it used to be spelled < aa > ) á too common to tell you much ä too common to tell you much æ Danish, Norwegian, but occasionally in French and English ă Romanian only ą Polish and only Polish (a with a right hook underneath) ç French or Spanish (or words borrowed from those languages) č Czech, Slovak, Croatian, Slovenian ć Croatian Đ, đ Croatian (or Icelandic) ę Polish and only Polish (e with a right hook underneath) é too common to tell you much ij Dutch and only Dutch ł Polish and only Polish (barred-L) ń Polish ø Danish or Norwegian ö too common to tell you much ő Hungarian (umlaut that leans to the right) œ mostly French, or older British English ř Czech and only Czech rz Polish š Czech, Slovak, Croatian, Slovenian ß German and only German ś Polish ș Rumanian only ț Rumanian only ü too common to tell you much ű Hungarian (umlaut that leans to the right) ů Czech ž Czech, Slovak, Slovenian, Serbian. Latvian, Lithuanian among others ź, ż Polish LANGUAGE BY LANGUAGE Some languages like German have a fairly unique letter, others you’ll recognize if they have several characteristic letters, e.g. only Swedish has å + ä + ö; Danish and Norwegian have instead å + æ + ø (although the å was more often spelled aa). German: ß (ä, ö, ü are unhelpful, because lots of languages have those characters) Swedish: å + ä + ö Danish: å + æ + ø Norwegian: å + æ + ø Finnish: lots of doubled letters and umlauts; examples: hyvää päivää! Kiitos hyvää, ymmärrän ('good day! fine, thanks, I understand') säätelevi, Helähytti helmivyöllä, Ennen lasna ollessani, ('regulatory, fertilizer with a beaded belt, before I was a child') Icelandic þ, ð, ý also æ, á, é, í, ó, ú Czech ř ů also č, š, ň Slovak ŕ also č, š, ň Slovene č, š, ž but no other special characters Croatian č + ć, Đ/đ Polish ł ę ą also ń, ś, ź + ż, sz, cz Hungarian ő, ű, zs Dutch IJ/ij eeuw, aai, ieuw You will find a fairly exhaustive list on: Wikipedia's:Language_recognition_chart, but the list can be a little overwhelming. Best to go halfway down and focus on a given language at a time. Do you have any Swedish, German, Danish, Dutch or Norwegian documents you can't read? We can help. Get more info here. We'd love to make sure you don't miss other great updates and blogs from us. Please be sure to sign up here! LANGUAGES SPOT:WE ADDED THE LANGUAGES SPOT HERE AS WE HAD OTHER REQUESTS FROM MEMBERS. SO FROM NOW ON, WE WILL BE VISITING STEPHAN ISRAEL'S BLOG ON A REGUALR BASIS!
NEXT MONTH MARCH: PAMELA ISRAEL: Old German Writing Tips WHO IS STEPHAN ISRAEL AND HIS SISTER PAMELA?
WANT TO KNOW?... CLICK TO READ GENEALOGY HELPS:Your one stop for genealogy news, analysis and a sprinkling of inspiring and creative ideas. READ ON!
THE BOOK NOOK:HISTORICAL, GENEALOGICAL & RESEARCH BOOKS
PROTECTED SECRETS
by Shawn McGuire ![]() Springtime in the village means colored eggs, hot crossed buns, and a..... CORPSE !?!
As the vernal equinox brings welcome warmth and the promise of the coming tourist season to Wisconsin's Northwoods, it also brings an invading Wiccan coven.... Sheriff Jayne O’Shea isn’t worried about the witches. It’s the fact that her mother is coming for her first visit in nearly twenty years, that has her on edge. Their reunion goes well, better than expected, and then a coven member disappears.
The other members don't seem concerned. In fact, they're so indifferent to the disappearance, Jayne is sure she's searching for a body, not a missing person. The possibility of another death in the village is bad enough, but this one could mean the end for Whispering Pines. If Jayne can't get her mom to see the lakeside community's charming appeal, it will go up for sale. PROTECTED SECRETS is the tenth book in the Whispering Pines mystery series about a woman determined to return her grandmother's village to the idyllic haven it used to be ... before all the secrets started rising to the surface. THE LEARNING CENTER:GENETICS 101:
|